-
1 плохо отзываться
advgener. dir male di (qd) (о ком-л.), far le calze a (qd) (о ком-л.) -
2 плохо отзываться о других
advgener. dir male d'altruiUniversale dizionario russo-italiano > плохо отзываться о других
-
3 худо
male м.••* * *I с. разг. уст.male m••II1) нар. male, malamenteотзываться худо о ком-л. — sparlare vi (a) ( di qd); parlare male (di qd, qc)
2) сказ. безл. maleхудо-бедно прост. — alla meno peggio; a dir poco
худо-бедно тысячу рублей он зарабатывает — è dura, ma mille rubli riesce a guadagnare
••* * *advgener. malamente, male -
4 злословить
sparlare, dire male, tagliare i panni addosso, spettegolare* * *несов.dire malignità, malignare vi (a) ( sul conto di qd); sparlare di qd; dir peste e corna ( di qd); tagliare i panni addosso ( a qd)* * *vgener. adoprar le forbici, arrotare la lingua, arrotarsi la lingua, dir corna di (qd) (о ком-л.), dir roba da chiodi, dire roba da chiodi, esercitiare la maldicenza, fare frappa, fare il contrappelo a (qd) (о ком-л.), menare la lingua, rivedere il pelo, sbottoneggiare, sparlare, sparlare (di qd, di q.c.) (î+P, ïî ïîùîäó +G), straparlare, sussurrare (î+P), sussurrare contro (qd) (о ком-л.), susurrare (î+P), taglii panni addosso a (qd) (о ком-л.), tirar giu a campane doppie, tirare a campane doppie, trincii panni addosso -
5 вещь
1) ( предмет) oggetto м., cosa ж.3) ( произведение) opera ж., pezzo м.4) (явление, обстоятельство) cosa ж., fatto м.••* * *ж.1) ( предмет) cosa, oggetto m; roba разг.2) мн. ( имущество) roba, effetti m pl3) (произведение науки, искусства) opera, pezzo m4) (обстоятельство, явление) cosa, cose pl, fatto mпрекрасная вещь - молодость! — che cosa bella, la giovinezza!
великая вещь... — una gran bella cosa è...
•••называть вещи своими именами — chiamare le cose con il loro nome; dire pane al pane, vino al vino
великая вещь... — una gran bella cosa...
* * *ngener. cosa, affare, oggetto, roba -
6 врать
-
7 выражать
[vyražát'] v.t. impf. (pf. выразить - выражу, выразишь)1) esprimere2) выражатьсяa) esprimersiкак выразился... — per dirla con...
b) manifestarsic) bestemmiare
См. также в других словарях:
Dir En Grey — Gründung 1997 Genre J Rock, Metalcore/Alternative Metal Website http://www.direngrey.co.jp/ … Deutsch Wikipedia
Dir en grey — Saltar a navegación, búsqueda Dir en grey Información personal Origen Osaka, Japón … Wikipedia Español
Dir (princely state) — This article is about the historical State of Dir. For other uses, see Dir (disambiguation). This article is part of the series Former administrative units of Pakistan Original provinces … Wikipedia
Male maid — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion Begründung: Vorlage:Löschantragstext/November keine… … Deutsch Wikipedia
Lower Dir District — Infobox Pakistan district district = Lower Dir District area = population = pop year = density = caption = Location of Dir (highlighted in yellow) within the North West Frontier Province of Pakistan. region = North West Frontier Province… … Wikipedia
Education in District Dir Lower — Education in the Lower Dir District in Pakistan. Education demographicsThe total gross enrollment ratio is 59.83% [Education department survey for UPE in year 2005] without including Kachi and 79.59% including Kachi class. Student teacher ratio… … Wikipedia
Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist — Bachkantate Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist BWV: 45 Anlass: 8. Sonntag … Deutsch Wikipedia
Nur mit Dir — Filmdaten Deutscher Titel Nur mit Dir – A Walk to Remember Originaltitel A Walk to Remember … Deutsch Wikipedia
Clothed male, naked female — Thomas Rowlandson, c. 1800 Clothed male, naked (or nude) female (on the internet sometimes abbreviated to CMNF) is a genre of erotica featuring one or more nude women and one or more clothed men. Such a scenario is described as a sexual fantasy… … Wikipedia
Verrückt nach dir — Seriendaten Deutscher Titel Verrückt nach dir Originaltitel Mad about you … Deutsch Wikipedia
Nur mit Dir - A Walk to Remember — Filmdaten Deutscher Titel: Nur mit Dir – A Walk to Remember Originaltitel: A Walk to Remember Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia